SP10 Nysa Angielski


Idź do treści

Biblioteka / Library

Our Library
Nasza biblioteka




Tutaj znajdziesz zawsze aktualny wykaz książek i czsopism anglojęzycznych w naszej szkolnej bibliotece.

strona 1 / strona 2



Anna & the Dolphin

Jenny Dooley, Chris Bates

The Little Mermaid

Hans Christian Andersen retold by Jenny Dooley & Anthony Kerr

The Shoemaker & his Guest

Jenny Dooley, Chris Bates

Primary Readers obejmują książeczki z serii Storytime i Christmas-time. Lektury te są przeznaczone dla dzieci w wieku 9-12 lat, uczących się w klasach IV-VI szkoły podstawowej lub na kursach językowych. Dostępne na trzech poziomach – niebieskim, czerwonym i zielonym, mogą służyć jako uzupełnienie każdego kursu języka angielskiego. Pięknie ilustrowane książeczki motywują dzieci do poznawania świata języka angielskiego oraz rozwijają nawyk czytania dla przyjemności.

Najważniejsze cechy:

  • lekturki na poziomie 1 i 2 (oraz częściowo 3) są rymowane, co ułatwia najmłodszym uczniom czytanie i zapamiętywanie,
  • na poziomie 3 lekturki napisane są prozą (narracja z krótkimi dialogami),
  • wspaniała szata graficzna,
  • ilustracje i w pełni udramatyzowane nagrania pobudzają wyobraźnię dzieci,
  • melodyjne piosenki niosą treści edukacyjne,
  • we wszystkich lekturkach występuje morał,
  • słowniczek obrazkowy pomaga łączyć słowo z jego znaczeniem,
  • ćwiczenie wszystkich sprawności językowych,
  • każdej części historyjki towarzyszą ćwiczenia mające formę zabawy (na końcu książeczki),
  • każdą lekturkę można przenieść na scenę w formie sztuki teatralnej, co stanowi dużą atrakcję dla uczniów i pozwala rozwijać ich potencjał twórczy.

_____________________________________________________________________________________________________________

W bibliotece szkolnej pojawiło się nowe anglojęzyczne czasopismo pt.: "Krakow POST". Będzie się pojawiać regularnie. Jest może przeznaczone dla troszkę bardziej zaawansowanych ale bardzo polecamy! A wszystko to dzięki panu K. Siemaszowi, który sprowadza gazetkę specjalnie dla was aż z Krakowa.
Można również śledzić wiadomości na stronie internetowej czasopima.

Alice in Wonderland plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: Lewis Carroll
Poziom: Poziom 2 (podstawowy A1)
Seria: Penguin Readers



Pewnego letniego, upalnego dnia Alicja zauważa białego królika. Idzie za nim aż do jego nory i przenosi się do Krainy Czarów. Tu gąsiennice potrafią mówić, a króliki noszą zegarki, a królowa chce każdemu obciąć głowę!


Angielski. Słownik obrazkowy dla dzieci

Krzysztof Baran


2008 - Słownik obrazkowy dla dzieci języka angielskiego. Wyczerpująco opisuje świat dziecka w języku obcym ? dom, pokój, rodzinę, zwierzęta i wiele innych aspektów życia. Liczne kolorowe ilustracje ułatwiają kontakt z tym pierwszym poważnym wprowadzeniem w świat języka obcego.


Anna and the Fighter


Macmillan Readers Beginner

Wydawnictwo: Macmillan

Książka zawieraja ilustracje oraz informacje o okolicznościach powstania utworu. Treść została napisana przy użyciu 600 podstawowych słów.
Po raz pierwszy w życiu Anna sama podróżuje pociągiem. Wbrew zakazom mamy rozpoczyna rozmowę z dziwnie wyglądającym nieznajomym z przedziału. Jak skończy się jej przygoda?


Anne of Green Gables plus CD-ROM


Książka plus CD-ROM

Autorzy: LM Montgomery
Seria: Penguin Active Reading


Państwo Cuthbert zwracają się do sierocińca z prośbą o chłopca, który pomógłby im w gospodarstwie. Przyjeżdża do nich jednak mała dziewczynka. Ania wprowadza zamieszanie na Zielonym Wzgórzu, ale jej dobry charakter podbija wszystkie serca.


Another World plus CD-ROM

Książka plus CD-ROM

Autorzy: Elaine O'Reilly
Poziom: Poziom 2 (podstawowy A1)
Seria: Penguin Active Reading



BZXY741 jest studentem w Eden City i wydaje mu się, że życie jest perfekcyjne. Pewnego razu spotyka Eve, dziewczynę, która pokazuje mu zupełnie inny świat... Intrygująca opowieść w stylu science fiction.


The Battle of Newton Road


Autor: Dunkling Leslie
Język wydania: english

Sally Robson lives in Newton Road, near the school where she teaches. It is a friendly community and everyone enjoys living there. They are all horrified when they go to a public meeting and find out about plans to demolish their houses and school in order to build a new road. Despite promises of new, modern houses with nice gardens, they prefer to stay with their friends and neighbours in their
old houses. Mr Wood, the civil engineer in charge of the plans, manages to win over two of the neighbours (Helen Taylor and Paul Johnson). However, Sally and her students are against the plans and they persuade the neighbours to join them in their protest. Mr Wood is patient for a few months but then he brings bulldozers to knock down the houses. The residents organise a protest, and sit down in the road. Mr Wood has their gas, electricity and water cut off – it is a real battle. Sally contacts the press. The story is headline news and everyone starts discussing it. Opinion is divided. On the one hand, people are sympathetic with the residents of Newton Road, but on the other hand they understand the need for a new road, and think the new houses would be a good solution. Mr Wood and Sally begin to see each other’s point of view. Stephen and Catherine, Sally’s students, go to talk to Mr Wood, and persuade him to re-connect their services. A second public meeting is called, and Mr Wood offers a compromise – the old houses will still be demolished, but the new houses will be built together, in a new road. They will not lose their community. The residents are delighted. The new Newton Road is duly built and everyone is happy.


Beatles plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: Paul Shipton
Poziom: Poziom 3 (niższy średnio zaawansowany A2)
Seria: Penguin Readers





Rok 1963 to począki Beatlemanii, która miała wkrótce opanować cały świat. Lata 60. należały do Beatlesów. Ich dokonania na zawsze zmieniły muzykę popularną. Ta książka opowiada historię najlepszego zespołu na świecie od jego początków w Liverpoolu do dziś.


Big Bag Mistake plus Audio CD


Książka z płytą CD

Autorzy: John Escott
Poziom: Poziom Easystarts (początkujący A1)
Seria: Penguin Readers



Ricardo i Gisela jadą do domu do Rio. Gisela lubi czytanie i spokojnych ludzi, Ricardo lubi hałas i Giselę. W Rio ktoś kradnie Giseli torbę. Co może zrobić Ricardo?


Billy and the Queen plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: Stephen Rabley
Poziom: Poziom Easystarts (początkujący A1)
Seria: Penguin Readers




Billy i jego siostra marzą o nowych rowerach, ale nie mają pieniędzy. Pewnego dnia ich babcia wpada na pewien pomysł. W piśmie „Palace” ogłoszono konkurs, w którym główną nagrodą jest 500 funtów. Billy pyta siostrę: ,,Co myślisz? Czy za 500 funtów kupimy dwa nowe rowery?”


Britain Explored



Autorzy: Paul Harvey, Rhodri Jones
Poziom: średnio zaawansowany (B1)
Seria: Britain Explored
Kultura i historia

Comprehension questions help students to examine the information closely and draw their own conclusions about key issues*End of unit interviews, in which speakers talk about their own varied experiences of life in Britain.


British History Highlights

język: angielski
kategoria: Materiały do kopiowania
seria: Timesaver
autor: Bill Bowler, Lesley Thompson
wydawnictwo: Mary Glasgow Magazines / Scholastic

Opis
Fascynująca książka przedstawiająca najważniejsze wydarzenia w historii Wielkiej Brytanii w sposób przystępny i atrakcyjny dla nastolatków, np. Crazy Kings (Henryk VIII i Jerzy III) i Cool Queens, czy Worst Wars i Dreadful Disasters. Zamieszczono w niej zadania polegające na odnoszeniu faktów historycznych do współczesności, a także sugestie dotyczące wykonania własnych projektów.


The Call of the Wild plus CD-ROM


Książka plus CD-ROM

Autorzy: Jack London
Poziom: Poziom 2 (podstawowy A1)
Seria: Penguin Active Reading


Buck jest silnym, mądrym psem, który przeprowadza się z wygodnego Californato do Klondike. Życie w północnej Kanadzie nie jest lekkie: Buck zmaga się nie tylko z mroźnym klimatem, ale hartuje się też w ciężkiej szkole życia. Czy będzie tam kiedykolwiek szczęśliwy?


Count of Monte Cristo plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: Alexandre Dumas
Poziom: Poziom 3 (niższy średnio zaawansowany A2)
Seria: Penguin Readers


Edmond Dantes jest mądrym, młodym rybakiem. Ma jednak wrogów rozpowiadających o nim nieprawdziwe historie. W dniu swojego ślubu z piękną Mercedes, Edmond zostaje wtrącony do więzienia. Tam poznaje człowieka, który mówi mu o skarbie ukrytym na wyspie Monte Cristo. Czy Edmondowi uda się uciec z więzienia i znaleźć skarb? I czy spotka jeszcze Mercedes?


The Crown plus CD-ROM

Książka plus CD-ROM

Autorzy: M.R. James
Poziom: Poziom 1 (początkujący A1)
Seria: Penguin Active Reading


Czym jest korona i dlaczego jest ważna dla Anglii? Kim jest William Agers? W tej trzymającej w napięciu opowieści wszystkie tropy prowadzą do Seaburgh.


Don't Believe Your Eyes


by Rob Waring

Księga Dżungli

Autor: Ewa Wolańska

Piotruś Pan / Peter Pan

Autor: Ewa Wolańska, Adam Wolański

Seria: Felberg Young English Readers
Liczba stron: 20

Pocahontas

Autor:
Ewa Wolańska
Wydawnictwo: FELBERG , Grudzień 2005

Książki z serii "Felberg Young English Readers", przeznaczonej dla uczniów szkół podstawowych. W poszczególnych książeczkach z tej serii znajdzie czytelnik frapujące przygody znanych bohaterów. Historie te opowiedziane są uproszczonym językiem, dostosowanym do potrzeb ucznia. Trudniejsze wyrazy i wyrażenia są objaśniane w słowniczku w języku polskim. Tekstom towarzysza ćwiczenia do wykonania samodzielnie lub też pod kierunkiem nauczyciela. Publikacje są bogato ilustrowane i w pełni kolorowe.


The Festive Year, czyli Święta w tradycji anglosaskiej

Adam Wolański



Publikacja poświęcona jest ośmiu świętom obchodzonym w krajach anglojęzycznych: Halloween, Bonfire Night, Thanksgiving, Christmas, New Year, Valentine's Day, St. Patrick's Day i Easter. Znaleźć w niej można interesujące informacje o tradycjach i faktach związanych z poszczególnymi świętami...

Publikacja poświęcona jest ośmiu świętom obchodzonym w krajach anglojęzycznych: Halloween, Bonfire Night, Thanksgiving, Christmas, New Year, Valentine's Day, St. Patrick's Day i Easter. Znaleźć w niej można interesujące informacje o tradycjach i faktach związanych z poszczególnymi świętami oraz opracowane pod ich kątem ćwiczenia. Materiał zawarty w książce służy do wykorzystania na zajęciach z języka angielskiego w okresach okołoświątecznych. Przeznaczony jest do pracy głównie z młodzieżą i dorosłymi. Wszystkie ćwiczenia, niezależnie od swojego okolicznościowego charakteru, poszerzają wiedzę i rozwijają umiejętności językowe słuchaczy Każdy rozdział poświęcony jest innemu świętu i podzielony na trzy części o różnym stopniu trudności, umownie nazywane elementary, intermediate i upper interrnediate. Prowadzący zajęcia może selektywnie wykorzystywać wiadomości i ćwiczenia ze wszystkich części, w zależności od potrzeb konkretnej grupy słuchaczy Książka zawiera różnego rodzaju ćwiczenia charakterystyczne dla publikacji typu resource pach: quizy, krzyżówki, ćwiczenia interaktywne, rozwijające leksykę oraz stymulujące konwersację. Niektóre z nich nawiązują pod względem formy i treści do zadań spotykanych w testach egzaminacyjnych FCE i CAE oraz na nowej maturze. Publikację można określić mianem teacher friendly. Towarzyszący jej klucz - oprócz odpowiedzi do ćwiczeń -wyjaśnia najtrudniejsze słownictwo, zawiera wiele dodatkowych informacji i wskazówek ułatwiających przeprowadzenie lekcji. Choć książka przeznaczona jest przede wszystkim do pracy z grupą, może być również wykorzystywana do indywidualnej nauki mającej na celu sprawdzenie i poszerzenie wiedzy Czytelnika o świętach obchodzonych w tradycji anglosaskiej.

The Fireboy

Wydawnictwo: Longman - Pearson Education


The Fireboy is about a poor boy named Hapu who lives
with his father in Ancient Egypt. Hapu works with his
father as a fireboy, making gold tables and chairs. One
day, his father becomes ill. Hapu must make some money
– but how?
He decides to make a gold necklace for Queen Cleopatra.
He works very hard and makes a beautiful necklace.
However, when he goes to the palace, the guards laugh at
him for trying to see the Queen.
Hapu goes to meet the Queen’s people at the market the
next day and discovers that the Queen has come herself.
He gives her the necklace. The Queen asks the guards to
give Hapu some money.
Later that night, a guard comes to get Hapu – the Queen
wants him to work for her. Hapu is happy, but sad too
– what about his sick father?
At the palace, Hapu explains everything to the Queen,
who has a solution – Hapu and his father can live at home
together but work only for her. Hapu and his father are
very happy. They will no longer be poor.
Hapu lives in Ancient Egypt. Hapu's father is ill, but they haven't got any money for a doctor. Hapu makes a beautiful necklace for Queen Cleopatra and takes it to her. But a guard says, 'Go home'. How can Hapu meet the Queen and get a doctor for his father?


Frankenstein Book and CD-ROM Pack

Mary Shelley

Frankenstein is probably the most famous horror story in the world. Victor Frankenstein is a young scientist who creates a monster from parts of dead bodies. At first the monster looks for love and wants to be kind. But soon, he learns to hate people and becomes evil. Frankenstein has learnt how to create life. But will this life destroy him?


Gorilla Watching Tours

Rob Waring

Series: Footprint Reading Library: Level 2 | Others in this series
Publisher: Heinle & Heinle Publishers | Publication Date: September, 2008

Populacja goryli górskich w Afryce zmniejszała się stopniowo przez wiele lat. Na szczęście ostatnio sytuacja uległa poprawie. Ludzie zaczęli płacić za to, by zobaczyć goryle w ich naturalnym środowisku. Pieniądze pomagają zapewnić gorylom bezpieczeństwo, ale czy to wystarczy by je uratować?

The Footprint Reading Library to pierwsza seria non-fiction dla uczących się języka angielskiego, która w różnych formach (tekst, materiał audio, video) opowiada o fascynujących miejscach, wydarzeniach i ludziach. Seria The Footprint Reading Library to ponad sto readersów, podzielonych na osiem poziomów, od Pre-Intermediate do Advanced, zawierających od 800 do 3000 headwords. Bardzo starannie opracowany sylabus gramatyczny, skorelowany z zakresem struktur gramatycznych w podręcznikach kursowych. Program audio zawierający pełne nagranie tekstu znajdującego się w readersie. Nieoceniona pomoc dla nauczyciela w postaci Teacher’s Manual i ExamView Pro Assessment CD-ROM (na każdym poziomie). Dzięki Serii The Footprint Reading Library uczniowie nie tylko doskonalą czytanie ze zrozumieniem, ale również rozwijają umiejętność czytania materiałów informacyjnych poprzez: pracę ze zdjęciem, diagramem, tabelą, mapą itp., wykorzystanie zawartych w readersie ćwiczeń dla ucznia będących ogromną pomocą w zrozumieniu i wykorzystaniu informacji, korzystanie z krótkiego Assessment Reading zamieszczonego na końcu readersa, utrwalającego poznane słownictwo.


The House of the Seven Gables plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: Nathaniel Hawthorne
Seria: Penguin Readers

Rodzina Pynchoenów ma dom, dużo ziemi, dużo problemów i żadnych pieniędzy. Czy wisi nad nimi klątwa? Przeczytaj historie o pieniądzach, morderstwie i miłości.


Jane Eyre plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: Charlotte Bronte
Poziom: Poziom 3 (niższy średnio zaawansowany A2)
Seria: Penguin Readers


Jane Eyre biedna sierota opuszcza dom swej okrutnej ciotki i wyjeżdza do szkoły. Zostaje nauczycielką i pracuje jako guwernantka w domu bogatego pana Rochester. Jane zakochuje się w nim i marzy by go poślubić. Pan Rochester też ją kocha, ale ma pewną ciemną tajemnicę...

___________________________________________________________________________________
seria: Jeden dzień z...

Bogaty zbiór polsko-angielskich książeczek dla dzieci, przybliżające wiedzę o życiu i dokonaniach sławnych sportowców, wynalazców i odkrywców. Zbiór ładnych, profesjonalnie wydanych książeczek, opatrzonych barwnymi ilustracjami.

_____________________________________________________________________________________________________________
Kim's Choice plus CD-ROM

Książka plus CD-ROM

Autorzy: Brit Viney
Poziom: Poziom Easystarts (początkujący A1)
Seria: Penguin Active Reading


Kim kocha bieganie i ciężko trenuje w klubie. Jest bardzo szybka i coraz częściej wygrywa. Stoi jednak przed nią trudna decyzja i Kim wie, że zrani kilka osób, które bardzo ją kocha


The Long Road plus CD-ROM

Książka plus CD-ROM

Autorzy: Rod Smith
Poziom: Poziom Easystarts (początkujący A1)
Seria: Penguin Active Reading



Terry Fox ma raka i sztuczną nogę. Postanawia przebiec wzdłuż Kanadę i w ten sposób zebrać 10 milionów dolarów na leczenie chorych dzieci. To historia tego dzielnego, młodego człowieka i jego maratonu nadziei.


Marco

Author Mike Esplen
Stephen Hall
Publisher Macmillan Publishers Limited
Language English
Edition Hardcover

Marco jest młodym chłopcem znudzonym ciągłą pracą na farmie swojego ojca. Pewnej soboty decyduje się opuścić dom. Wsiadając do pociągu, nie wie, że okaże się kompletnie nieprzygotowany na to, co ma go spotkać.


Men In Black plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: J.J. Gardner
Seria: Penguin Readers

Kay i Jay są Facetami w Czerni. Ich praca polega na obserwowaniu przybyszy z kosmosu przebywających na Ziemi. Zwykle wśród ziemian przebywa ich 1500 i nikomu to nie przeszkadza. Ale nowy przybysz z kosmosu chce walczyć…


Mr Bean plus CD-ROM

Książka plus CD-ROM

Autorzy: Richard Courtis and Robin Driscoll

Seria: Penguin Active Reading


W Grierson Gallery w Los Angeles ma być wywieszony pewnien słynny obraz. Na prośbę przysłania eksperta, który będzie opowiadał o jego autorze, londyńska National Gallery wysyła Jasia Fasolę. Z Fasolą dzieją się jednak złe rzeczy - jest bardzo dziwny i niebezpieczny! Po przyjeździe do Stanów rozpoczyna się seria wypadków.


Newspaper Chase plus CD-ROM

Książka plus CD-ROM

Autorzy: John Escott
Poziom: Poziom Easystarts (początkujący A1)
Seria: Penguin Active Reading


Harry Black kradnie obraz warty milion dolarów i ukrywa go w swoim pokoju pomiędzy gazetami. Tymczasem Janey często wyrzuca stare gazety do pojemników...


The Nightmare Before Christmas plus CD-ROM

Książka plus CD-ROM

Autorzy: Tim Burton
Poziom: Poziom 2 (podstawowy A1)
Seria: Penguin Active Reading



Każdy w Halloweentown kocha Halloween. Każdy oprócz Jacka Skellingtona, który co roku musi śpiewać te same przerażające piosenki i tańczyć te same straszliwe hallowinowe tańce. Podczas odwiedzin w Christmastown Jack wpada na pewien pomysł: dlaczego wampiry, czarownice i kościotrupy z Halloweentown nie miałyby obchodzić świąt Bożego Narodzenia?


The Princess Diaries

Text in English. Pre-intermediate. 1.400 words (Class 7/8)

Autor: Cabot, Meg

Info: Retold by Anne Collins Macmillan Readers, Level 4 2007.

About the Book

Just when Mia thought she had the whole Princess thing under control.

Things get out of hand, fast:

Since Mia's the brand-new crown princess of Genovia, indomitable dowager princess Grandmere arranges a national primetime interview for her. With just a few innocent remarks, Mia manages to enrage her best friend Lilly, practically get one of her teachers fired, and alienate the entire country of Genovia. (Population 30,000, but still!)

There's the havoc of the interview's aftermath and her dreaded princess lessons at the Plaza. Plus an unexpected announcement from her mother, and intriguing, exasperating letters from a secret admirer. Mia is swept up in a whirlwind of royal intrigue the likes of which hasn't been seen since volume I of The Princess Diaries.

What's an heir to the royal throne to do? But what's a girl to do when her name is PRINCESS AMELIA MIGNONETTE GRIMALDI THERMOPOLIS RENALDO?
About Mia

Mia's Stats—Height: 5'9”, Weight: 5 Fat Louies, Shoe Size: 10

Mia's bad habits: fingernail—biting, worrying, lying.

Mia's best feature: according to Grandmere, her eyes.

Mia's first kiss: painful memory! Gross Josh Richter, who just wanted to be in the newspaper for kissing a princess.

Mia's best friend: Lilly Moscovitz, girl genius and host/creator of cable access show, “Lilly Tells it Like it Is.”

Mia's favorite cat: Fat Louie, of course. When he's not eating socks and having to be rushed to the emergency room.

Mia's favorite movie: Dirty Dancing. Movies are just better when they have dancing in them.

Mia's least favorite class: Algebra. Ugh!

Mia's favorite class: Gifted & Talented, because all there is to do is goof off and be tutored in Algebra by Michael Moscovitz.

Mia's goals in life: to be more gracious, to be a good princess, to pass Algebra, and to achieve self—actualization.
Reviews

“The action is fast, furious, and laugh–out–loud funny… Through it all, Mia remains as smart, sassy, self–absorbed, worried, and wistful as ever.”
—ALA Booklist

“Cabot writes with a deft touch… Mia emerges as a vibrant girl who may become a good princess no matter how much she dislikes the prospect. Teenage girls will love it.”
—Kirkus


The Princess Diaries 4

by Anne Collins
Publisher Macmillan Publishers Limited
Language English

About the Book

What on earth is that princess up to now?

Most princesses would prefer to spend their spring breaks in Gstaad, or some other equally unpronounceable European hot spot.

Not this one, though. Hammer in hand, Princess Mia embarks on an epic adventure for one so admittedly unhandy: along with her cohorts from school, she's off to build houses for the less fortunate. It doesn't take Mia long to realize that helping others—while an unimpeachably noble pastime—is very hard work. Will her giving spirit prevail? Will the house collapse due to royally clumsy construction? And most importantly, will Michael stop working long enough to kiss her?


Robin Hood plus Audio CD

Książka z płytą CD

Seria: Penguin Readers

Wszyscy znają historię Robin Hooda: grabił bogatych i rozdawał dobra ubogim; kochał przygody i był najlepszym łucznikiem w Anglii; znienawidzony przez chciwego Szeryfa z Nottingham i kochany przez piękną Lady Miriam. W tej książce zebrane są najbardziej znane przygody Robina.


Run For Your Life plus Audio CD

Książka z płytą CD

Autorzy: Stephen Waller
Seria: Penguin Readers

Przerażona Kim biegnie ulicami starego miasta. Goni ją ciemnooki mężczyzna z nożem. To miały być fajne wakacje w pięknej Barcelonie, a zrobiło się niebezpiecznie. Gdzie jest przyjaciel Kim, Dave? Co Kim teraz zrobi?

Strona główna | Aktualnosci 2019/20 | Aktualnosci archiwum | Archiwum zdjecia | Archiwum filmy | Archiwum konkursy | Archiwum olimpiada j. ang. | Cwiczenia / Excercises | Ciekawe linki / Useful links | Biblioteka / Library | Dokumentacja / Documentation | Kontakt / Contact Us | Mapa witryny


Powrót do treści | Wróć do menu głównego